Advertentie gecontroleerd door wgzimmer.ch
Een kamer huren 
♥
Data en huur
Van de 1.8.2025
Tot 31.1.2026
Huurprijs / maand sFr. 880 .–
Adres
Regio Zürich (City)
Adres Bärenbohlstrasse 47
Ligging 8046 Zürich
District / Kwartaal 11
Google Translate Grote kaart om af te drukken
Beschrijvingen
De kamer is
(English version below)
Das Zimmer ist ein grosses Eckzimmer mit einer guten Aussicht in einer 4.5-Zimmer-Wohnung. Ich vermiete das Zimmer mitsamt den Möbeln (siehe Bild). Unsere Wohnung ist im ersten Stock eines kleinen Blocks am Rande Zürichs im Quartier Affoltern, Stadtkreis 11. Von der WG aus ist man innert 25 Minuten am HB und noch schneller in Oerlikon, auf dem Höngg oder am Katzensee für einen Spaziergang. Wir haben ein grosses Wohnzimmer, zwei Badezimmer und einen Balkon, von welchem man die schönsten Sonnenuntergänge sehen kann.
Ich vermiete das Zimmer befristet vom 1. August 2025 bis zum 31. Januar 2026.
Die Miete für das Zimmer beträgt 880 Franken pro Monat, hinzu kommen noch variable Nebenkosten, welche in der Regel ca. 25 Franken pro Monat betragen.
----
The room is a large corner room with a good view in a 4.5 room flat. I am renting out the room including the furniture (see picture). Our flat is on the first floor of a small building on the outskirts of Zurich (Affoltern, district 11). 25 minutes from the flat by public transport you are at the central train station and even faster in Oerlikon, ETH-Höngg or at the Katzensee for a walk. We have a large living room, two bathrooms and a balcony from which you can see the most beautiful sunsets.
I am renting out the room for a limited period from 1 August 2025 to 31 January 2026.
The rent for the room is 880 francs per month, plus variable utilities (Nebenkosten), which should probably be around 25 francs per month.
We zijn op zoek naar
eine offene, soziale und zuverlässige Person. Uns ist wichtig, eine(n) Mitbewohner(in) zu finden, der/die gut zu uns passt und auch mal zusammen essen will. Ausserdem ist uns wichtig, dass alle ihren fairen Beitrag zu einer sauberen WG (Ämtli etc.) leisten - wir suchen aber natürlich nicht mit der Lupe nach Staub. Schreib uns doch ein paar Zeilen über dich selbst, was du tust, und was dich ausmacht :)
----
We are looking for an open, social and reliable person. It is important to us to find a flatmate who fits in well with us and also wants to eat together from time to time. It is also important to us that everyone does their fair share to keep the flat clean (chores etc.) - but of course we don't search for dust with a magnifying glass! Why don't you write us a few lines about yourself, what you do and what characterizes you :)
Wij zijn
eine Dreier-WG, die in dieser Form seit einem Jahr besteht. Wir kennen uns alle schon aus der Schulzeit. Elia (24) hat kürzlich seinen Bachelor in Informatik abgeschlossen und macht jetzt ein Praktikum. In seiner Freizeit geht er Bouldern, gamet oder kocht ein tolles asiatisches Gericht. Linus (23) hat vor einem Jahr seinen Bachelor in Lebensmittelwissenschaften gemacht und wird jetzt nach einem Zwischenjahr den Master anfangen. Er ist selten ohne Kopfhörer oder sonstige Musikquelle anzutreffen, dafür aber gerne mal am Yoga machen, im Gym oder am Spazieren. Ich bin 23 und studiere Jus, werde aber für ein Auslandsemester in Dänemark sein und vermiete daher mein Zimmer von August bis Januar. Du wirst also deine Zeit in der WG mit Linus und Elia verbringen. Wir sind keine reine Zwecks-WG, sondern sind alle miteinander befreundet, essen regelmässig zusammen und unternehmen auch mal etwas. Schlussendlich hat aber auch jeder seine Privatsphäre.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung *removed email* Wenn es passt, werden wir dich dann zu einer Besichtigung und Kennenlernen an einem Wochenende einladen!
----
We are three people who have shared the flat in this constellation for about a year. We all know each other from our high school days. Elia (24) recently completed his bachelor's degree in computer science and is now doing an internship. In his free time, he goes bouldering, games or cooks a great Asian dish. Linus (23) completed his Bachelor's degree in Food Science a year ago and will now start his Master's degree after a gap year. He is rarely to be found without headphones or other music source, but you may see him doing yoga, going to the gym or for a walk. I am 23 and studying law, but will be in Denmark for a semester abroad and am therefore renting out my room from August to January. Thus, you'll be spending your time in the flat with Linus and Elia. We don't just live together to save money - we're all friends, eat together regularly and sometimes do things together. Of course, everyone also has their privacy.
We look forward to receiving your application *removed email* If it's a good fit, we'll invite you to visit and get to know each other on a Saturday or Sunday!