Beschreibungen

Ich suche English:
I’m looking for a shared apartment in Zurich that has two separate bedrooms available to allow two students to move in. Close to public transport and easy to get to the city centre.

Deutsch:
Ich suche eine Wohngemeinschaft in Zürich, die zwei separate Schlafzimmer zur Verfügung hat, damit zwei Studierende einziehen können. Sie sollte in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel liegen und eine gute Anbindung an das Stadtzentrum bieten.

Ich bin English:
Hi! We’re Andrea (23) and Roberto (24), two Italian Master’s students in Automation Engineering currently studying in Italy. We’ll be in Zürich from 1 March to 31 August to work on our master’s theses at ETH Zürich and are looking for a shared apartment with two free rooms available.

We’re friendly, respectful people who love meeting new flatmates and spending time together. We speak Italian and English fluently, enjoy working out at the gym, and like outdoor activities such as running. We also love cooking and enjoy sharing meals together.

If you have a flatshare with two rooms open and space for us to live and work comfortably side by side, we’d love to hear from you!

Deutsch:
Hallo! Wir sind Andrea (23) und Roberto (24), zwei italienische Master-Studierende im Fach Automatisierungstechnik, die derzeit in Italien studieren. Wir werden vom 1. März bis zum 31. August in Zürich sein, um an unseren Masterarbeiten an der ETH Zürich zu arbeiten, und suchen eine Wohngemeinschaft mit zwei freien Zimmern.

Wir sind freundliche, respektvolle Menschen, die gerne neue Mitbewohner kennenlernen und Zeit miteinander verbringen. Wir sprechen fließend Italienisch und Englisch, gehen gerne ins Fitnessstudio und unternehmen Outdoor-Aktivitäten wie Laufen. Außerdem kochen wir gern und teilen gerne gemeinsame Mahlzeiten.

Falls Sie eine WG mit zwei freien Zimmern und genügend Platz für uns zum Wohnen und Arbeiten nebeneinander haben, würden wir uns sehr über Ihre Nachricht freuen!