Beschreibungen

Das Zimmer istIch vermiete mein wunderschönes Studio von 45m2 in der Freiburger Altstadt von Mitte Juli 2025 bis Ende Dezember 2025 unter. Die Miete beträgt CHF 700.- inkl. Nebenkosten (ohne Strom). Im Studio befindet sich eine elektrische Orgel, die während meiner Abwesenheit gespielt werden darf.

Es besteht die Möglichkeit, das Untermietverhältnis später in ein Hauptmietverhältnis umzuwandeln und allenfalls die Orgel zu übernehmen.


Je sous-loue mon studio de 45m2 dans la Basse-Ville de Fribourg de juillet 2025 à décembre 2025. Le loyer est de CHF 700.-, charges comprises (sans électricité). Dans le studio se trouve un orgue élec-trique, qui peut être utilisé pendant mon absence.

Il est possible de transformer ultérieurement le contrat de sous-location en contrat de location principal et, le cas échéant, de reprendre l’orgue.


I am subletting my studio of 45m2 in the old town of Fribourg from July 2025 to December 2025. The rent is CHF 700.- incl. service charges (without electricity). There is an electric organ in the studio, that can be played during my absence.

There is the possibility of converting the sub-tenancy into a full tenancy at a later date and possibly taking over the organ.