Beschrijvingen

De kamer isNous habitons dans un bel appartement au 2ème étage (avec ascenseur) au 11 Avenue du Midi et cherchons un nouveau colocataire. L'appartement est situé dans un emplacement excellent, juste derrière la gare. Tout ce dont on a besoin est à proximité immédiate et facilement accessible à pied (commerces à 2 minutes, Université Miséricorde à 5 minutes, Pérolles à 10 minutes, vieille ville à 5 minutes). L'appartement est confortable, d'environ 90m2, dispose de 4 pièces, d'une grande entrée que nous utilisons également comme salon, d'une salle de bain/WC et d'un deuxième WC séparé, ainsi qu'un balcon avec vue sur les Alpes et une cuisine spacieuse avec lave-vaisselle. La chambre fait 19m2, elle est non meublée à l’exception du lit.

Wir wohnen in einer wunderschönen Wohnung im 2. Stock (mit Lift) an der Avenue du Midi 11 und suchen ein neues WG-Gspändli. Die Wohnung befindet sich in ausgezeichneter Lage, direkt hinter dem Bahnhof. Alles was man braucht liegt in unmittelbarer Nähe und ist problemlos zu Fuss erreichbar (Einkaufsmöglichkeiten 2 Minuten, Universität Miséricorde 5 Minuten, Pérolles 10 Minuten, Altstadt 5 Minuten). Die Wohnung ist gemütlich eingerichtet, ca. 90m2 gross, hat 4 Zimmer, einen grossen Eingangsbereich, den wir auch als Wohnraum benützen, WC/Bad und ein separates zweites WC, dazu Balkon mit Alpensicht und eine grosszügige Küche mit Geschirrspülmaschine. Das Zimmer ist 19m2 gross, es ist unmöbliert mit Ausnahme des Bettes.