Nous cherchons

Hallo zusammen
Da unsere Mitbewohnerin per Ende Juli auszieht, suchen wir ab 1. August eine*n Nachmieter*in. Die Wohnung befindet sich auf dem Schönberg an der Route Henri-Dunant 19 und ist nur 3 Minuten von der Bushaltestelle entfernt. Es handelt sich um eine 5.5-Zimmerwohnung mit einem grossen Wohnzimmer, einem Balkon, zwei Badezimmern und einem Keller. Wohnen wirst du mit einer Studentin (22) und zwei Studenten (26 und 32) in einem ca. 10 m2 grossen Zimmer. Wir kommen aus der Deutschschweiz, rechen jedoch auch Englisch und Französisch.Die Miete beträgt 531 Fr. pro Monat exkl. Strom- und Heizkosten.

À la recherche d’un(e) locataire !

Salut à tous

Notre colocataire quitte notre appartement à la fin de mois de juillet. C’est pourquoi nous chercherons à partir du mois de août un(e) noveau/nouvelle locataire. L’appartement se trouve au Schönberg à la Route Henri-Dunant 19. L’arrêt de bus est à 3 minutes de l’appartement. Il s’agit d’un appartement de 5.5 pièces avec un grand salon, un balcon, deux salles de bains et une cave. Tu habiteras avec une étudiante (22) et deux étudiants (26, 32) dans une chambre d’environ 10m2. Nous venons de la Suisse alémanique, mais nous parlons aussi anglais et français. Le loyer s’élève à 5 Fr. par mois, hors frais d’électricité et de chauffage.