Description

Je cherche Ich suche ein gemütliches WG-Zimmer in Zürich, gerne möbliert, das ab dem 1. Juni 2025 frei ist. Wichtig ist mir ein ruhiges Zuhause, in dem man sich wohlfühlen und auch mal in Ruhe zurückziehen kann – besonders nach einem intensiven Arbeitstag in der Forschung. Gleichzeitig freue ich mich über Mitbewohner:innen, die offen, humorvoll und gemeinschaftlich unterwegs sind. Eine gewisse Sauberkeit und gegenseitiger Respekt im Alltag sind mir dabei genauso wichtig wie eine entspannte, wertschätzende Atmosphäre. Wenn das für dich/euch passt, freue ich mich sehr, von dir/euch zu hören!

_____________________________________________________

I'm looking for a cozy room in a shared flat in Zurich, preferably furnished, that will be available from June 1, 2025. It's important to me to have a quiet home where I can feel comfortable and also take time for myself – especially after an intense day of research. At the same time, I look forward to having flatmates who are open, have a good sense of humor, and enjoy a sense of community. Cleanliness and mutual respect in everyday life are just as important to me as a relaxed and appreciative atmosphere. If that sounds like a good fit for you, I’d be very happy to hear from you!

Je suis Ich bin Christin, 30 Jahre alt, lebensfroh, offen und gerade auf dem Sprung in ein neues Kapitel: Ab Juli starte ich als Postdoc in Zürich. Aktuell arbeite ich noch als wissenschaftliche Mitarbeiterin und freue mich schon sehr auf die neue Stadt und neue Begegnungen. Ich bin ein ausgeglichener Mensch, rauche nicht, lache gern, bin unkompliziert und lege Wert auf ein respektvolles, herzliches Miteinander. Kurz gesagt: Ich bin jemand, mit dem man gut wohnen, lachen und auch einfach mal schweigen kann.

_____________________________________________________

I'm Christin, 30 years old, cheerful, open-minded, and about to start an exciting new chapter: In July, I’ll begin a postdoc position in Zurich. I'm currently still working as a research associate and am really looking forward to discovering a new city and meeting new people. I’m a balanced person, a non-smoker, easy-going, and someone who enjoys a good laugh. I value a respectful and warm way of living together. In short: I’m someone you can live with, laugh with and comfortably share a quiet moment with, too.