Beschreibungen

Ich suche Ich suche eine WG, in der man gelegentlich Zeit miteinander verbringen kann – ganz ohne Verpflichtungen. Ich bin Nichtraucherin und mag Tiere, ihre Anwesenheit stört mich also überhaupt nicht. Welche Sprache gesprochen wird, ist mir egal – Französisch, Deutsch oder Englisch, ich passe mich an.
Idealerweise möchte ich in der Nähe des Zentrums oder des Bahnhofs wohnen, bin aber offen für andere Stadtteile, wenn die WG-Atmosphäre passt. Wenn du eine ruhige, respektvolle und kreative Mitbewohnerin suchst, freue ich mich über deine Nachricht!
Im besten Fall würde ich Ende August/Anfang September 2025 einziehen und bis Ende Juni/Anfang Juli 2026 bleiben.

I’m looking for a flatshare where people can spend time together from time to time – with no pressure or obligation. I’m a non-smoker and I really like animals, so their presence is absolutely fine with me. I’m flexible with the language – French, German or English all work for me.
Ideally, I’d like to live near the city center or the train station, but I’m open to other areas if the atmosphere in the flat is a good fit. If you’re looking for a calm, respectful, and creative flatmate, feel free to get in touch!
Ideally, I’d move in at the end of August or beginning of September 2025, and stay until the end of June or beginning of July 2026.

Je cherche une colocation où l’on peut partager des moments ensemble sans obligation. Je suis non fumeuse et j’aime les animaux, donc leur présence ne me dérange pas du tout. Peu importe la langue parlée : français, allemand ou anglais, je m’adapte.
Idéalement, je souhaiterais habiter près du centre de Berne ou de la gare, mais je suis ouverte à d’autres quartiers si l’ambiance de la colocation me plaît. Si tu cherches une colocataire calme, respectueuse et créative, n’hésite pas à me contacter !
Dans l’idéal, j’arriverai fin août/début septembre 2025 et je repartirai fin juin/ début juillet 2026.

Ich bin Hallo! Ich heiße Claire, bin 28 Jahre alt und bin französisch-deutsch. Zurzeit lebe ich in einer WG in Zürich, wo ich dieses Schuljahr arbeite. Ab September beginne ich eine neue Stelle als Französisch-Assistentin an einem Gymnasium in Bern.
Ich bin eine unkomplizierte, offene und respektvolle Person. Ich habe viel WG-Erfahrung und schätze eine entspannte Atmosphäre ohne Druck. Ich koche gerne, lese, schreibe, mache Theater und tanze. Außerdem gehe ich sehr gerne auf Konzerte. Wenn die Chemie stimmt, genieße ich es, gemeinsam zu essen, zu plaudern oder einen Spieleabend zu machen – aber ich respektiere genauso den persönlichen Raum und die Ruhezeiten jeder Person.

Hi! My name is Claire, I’m 28 years old and Franco-German. I’m currently living in a flatshare in Zurich, where I’m working this school year. In September, I’ll be starting a new position as a French assistant at a high school in Bern.
I’m an easygoing, open-minded, and respectful person. I’m used to living in shared flats and really enjoy a relaxed, pressure-free atmosphere. I like cooking, reading, writing, doing theatre and dancing. I also love going to concerts. If the vibe is good, I enjoy sharing meals, chatting, or organizing a game night – but I also respect everyone’s personal space and need for quiet time.

Salut ! Je m'appelle Claire, j'ai 28 ans et je suis franco-allemande. Actuellement en colocation à Zurich où je travaille cette année scolaire, je vais débuter un nouveau poste d’assistante de français dans un gymnase à Berne en septembre.
Je suis une personne facile à vivre, ouverte et respectueuse. J’ai l’habitude de vivre en colocation et j’apprécie une ambiance détendue, sans pression. J’aime cuisiner, lire, écrire, faire du théâtre et de la danse. J’aime aussi beaucoup aller voir des concerts. Si le courant passe bien, j’aime partager un repas, discuter ou organiser une soirée jeux, mais je respecte aussi l’espace et les moments de tranquillité de chacun.