Descripción

Estoy buscando a room in an apartment.

(Controlla la versione in italiano qui sotto)

Ideally, the building should have an elevator if the apartment is above the 1st floor.
Furnished options would be a plus!
I have no specific preference for the area, as my work locations vary frequently (details below).

------------------------
(Versione in italiano)
Cerco una stanza in un appartamento.
Idealmente, l’edificio dovrebbe avere un ascensore se l’appartamento si trova sopra il primo piano.
Opzioni arredate sarebbero un valore aggiunto!
Non ho preferenze particolari per la zona, poiché i miei luoghi di lavoro variano frequentemente (vedi dettagli sotto).

Soy a freelance videographer based in Geneva, a Greek (EU) citizen with a C establishment permit in Switzerland.

(Controlla la versione in italiano qui sotto)

At 50 years young, I’m full of energy, a non-smoker, and take pride in maintaining a clean and tidy lifestyle.

I’m fluent in English and modern Greek, and currently diving into learning Italian.

I love spending my free time on long countryside and mountain walks, and I’m passionate about sportive swimming in pools.

With filming projects taking me to Ticino on a regular basis, I’m looking for a place to stay often, in or around Lugano, while keeping my main residence in Geneva.

My budget for this room in a second home is 500 to 800 CHF per month, including utilities like electricity, internet, and heating.

If this sounds like a fit, let’s connect on Skype or Zoom—I’d love to chat!


------------------------
(Versione in italiano)

Sono un videomaker freelance con base a Ginevra, cittadino greco (UE) con permesso di domicilio C in Svizzera.

A 50 anni, sono pieno di energia, non fumo e tengo molto a uno stile di vita pulito e ordinato.

Parlo fluentemente inglese e greco moderno, e attualmente sto imparando l’italiano.

Nel tempo libero amo fare lunghe passeggiate in campagna e in montagna, e sono appassionato di nuoto sportivo in piscina.

Per motivi di lavoro mi trovo spesso in Ticino per progetti di riprese video, quindi cerco una stanza da affittare regolarmente a Lugano o nei dintorni, mantenendo però la mia residenza principale a Ginevra.

Il mio budget mensile per questa seconda sistemazione è tra i 500 e gli 800 CHF, comprensivi di spese (elettricità, internet e riscaldamento).

Se pensi che possa essere una buona soluzione, sarei felice di fare due chiacchiere su Skype o Zoom!